SJ встречается с юридическими чиновниками материкового Китая | Мой Гонконг Перейти к основному содержанию

SJ встречается с юридическими чиновниками материкового Китая

SJ meets Mainland legal officials

Министр юстиции Пол Лам сегодня встретился с представителями материкового Китая в Шанхае и Ханчжоу.

Господин Лам и его делегация, состоящая примерно из 40 представителей Юридического общества Гонконга, Ассоциации адвокатов Гонконга и местных и международных юридических фирм, посетили Шанхай вчера и сегодня, прежде чем отправиться дальше в Ханчжоу.

Сегодня утром господин Лам встретился с вице-президентом Шанхайского Высокого народного суда Ван Гуансянем. Они обсудили свой опыт судебной практики и способы укрепления подготовки талантов.

Затем он встретился с вице-мэром Шанхая Лу Шанем, чтобы узнать о развитии города и подчеркнуть уникальные преимущества, вытекающие из прочной системы общего права Гонконга и её связи как с материком, так и с миром по принципу «одна страна — две системы». Он отметил, что это может предоставить шанхайским предприятиям поддержку через юридические и другие профессиональные услуги в их зарубежной экспансии.

Прибыв сегодня днём в Ханчжоу, господин Лам встретился с вице-губернатором провинции Чжэцзян Ян Цинцзю, чтобы обсудить укрепление сотрудничества и обмена между Чжэцзяном и Гонконгом.

Маршрут господина Лама в Шанхае начался вчера с визита в штаб-квартиру интернет- и технологической компании. Затем он посетил Шанхайское муниципальное бюро юстиции, чтобы встретиться с секретарём КПК и генеральным директором Шанхайского муниципального бюро юстиции Гу Цюанем. Они обменялись мнениями по вопросам укрепления профессионального сотрудничества в юридическом, арбитражном и медиационном секторах, а также по обучению иностранных юристов.

Вместе со своей делегацией главный судья также посетил круглый стол и сетевой ужин для юристов и предприятий из Шанхая и Гонконга. Он продвигал сильные стороны Гонконга как международного финансового центра и международного правового центра, используя систему общего права, а также услуги по разрешению споров для помощи материковым предприятиям в «выходе на глобальный рынок».