Перейти к основному содержанию

Откроются кандидатуры на дополнительных выборах

By-election nominations to open

Сегодня в Правительственном вестнике было опубликовано уведомление о дополнительных выборах в сельской местности: с 2 по 17 апреля откроется 19 вакансий в сельских представителях.

Дополнительные выборы выберут по одному представителю (ReR) от каждой из девяти «существующих деревень» и одного представителя коренных жителей (IIR) для каждой из 10 «коренных деревень».

Девять существующих деревень — это Шеунг Лин Пей, Тай По, Ша Тау Кок Маркет (западно-нижней), Во Лю Ханг, Тап Мун, Шек Пик Сан Цюэн, Лин Фа Тэй, Шуй Тин Цюэн и Шан Пуй Чун Хау (I). Кандидаты должны быть жителями деревень, за которые они хотят баллотироваться, и проживать там в течение шести лет до выдвижения.

10 коренных деревень: Юнг Шуэ Ха, Сан Тонг По, Кат О, Ва Шань Цуэн, Ха Ён, Ша Ло Тунг Чеунг Ук, Тай По Мэй, Ма Ван Мэйн Мэйн, Кван Мун Хау и Кам Цин Вай Цюэн. Кандидаты обычно проживают в Гонконге и являются коренными жителями и избирателями в тех деревнях, за которые они хотят баллотироваться.

Кроме того, все кандидаты должны быть постоянными жителями Гонконга в возрасте 21 года и старше и выдвинутыми как минимум пятью зарегистрированными избирателями в деревне, за которую они хотят баллотироваться. Никому не разрешается баллотироваться более чем на одном виде выборов.

Формы кандидатуры доступны в Департаменте внутренних дел, в офисах округов Новых территорий и на сайте выборов сельских представителей. Заполненные формы на выдвижение необходимо лично подать соответствующему Возвращающему Офицеру.

Если в одной и той же коренной деревне или существующей деревне будет более одного легитимно выдвинутого кандидата, голосование для этой деревни состоится 17 мая. Избиратели, имеющие право на выборы, получат уведомление о голосовании, в котором указаны дата, время и место проведения голосования.

Уведомление о всех действительных номинациях будет опубликовано в Правительственном вестнике в течение 14 дней после окончания периода выдвижения. Каждый действительно номинированный кандидат будет информирован отдельно.

По вопросам звоните по номеру 2152 1521.