Перейти к основному содержанию

Специалист из Гонконга присоединится к космической миссии

HK specialist to join space mission

Китайское агентство пилотируемого космоса сегодня объявило о составе экипажа космической миссии «Шэньчжоу-23», в состав которого вошёл эксперт по полезной нагрузке Лай Ка-ин из Гонконга.

Генеральный директор Джон Ли выразил благодарность центральным властям за поддержку и доверие к Специальному административному району Гонконга.

Господин Ли также поздравил госпожу Лай с прохождением строгого отбора и подготовки, чтобы получить квалификацию в число четвёртых отрядов астронавтов страны, и пожелал миссии «Шэньчжоу-23» больших успехов.

Господин Ли сказал: «Поскольку этот год знаменует начало Национального пятилетнего плана, Гонконгский САР принимает исторический момент в стремлении к своей аэрокосмической мечте. Мы глубоко вдохновлены этим необычайно значимым моментом, когда гонконгский специалист впервые участвует в космической миссии в качестве астронавта. Я выражаю искреннюю благодарность стране за предоставление технологическим специалистам Гонконгского SAR эту ценную возможность участвовать в аэрокосмических проектах страны.»

Господин Ли подчеркнул, что SAR Гонконга внес значительный вклад в развитие аэрокосмической отрасли страны. Различные исследовательские учреждения и университеты участвуют в аэрокосмических исследовательских проектах. Это включает предоставление систем, приборов и технической поддержки для миссий страны по исследованию Луны и Марса, а также проведение экспериментов в космосе.

Правительство SAR Гонконга также создало Гонконгский центр космической робототехники и энергетики в рамках исследовательских кластеров InnoHK для участия в национальных аэрокосмических миссиях.

Господин Ли подчеркнул, что по принципу «одна страна — две системы» Гонконг обладает явными преимуществами — пользуется сильной национальной поддержкой и тесной связью с миром. С пятью университетами, входящими в топ-100 мира, он подчеркнул, что город создаёт мощный стимул для развития и привлечения талантов в области инноваций и технологий (I&T).

«Участие научного исследователя из Гонконга в космической миссии впервые — это не только подтверждение её собственных возможностей, но и свидетельство высокого признания в стране талантов, развития и достижений в области информационно-технических технологий Гонконга.

«Это также полностью отражает огромное значение, которое оказывается этому вопросу, а также забота и поддержку, которые наша страна оказывает развитию технологий в Гонконге. Я искренне поздравляю доктора Лай и желаю ей всех успехов в космической миссии.»

Госпожа Лай поблагодарила как Китай, так и правительство САР Гонконга за их поддержку, добавив, что для неё большая честь представлять САР Гонконга в качестве участника миссии.

Она заявила, что будет стремиться соответствовать ожиданиям страны и САР Гонконга и выразила надежду, что миссия вдохновит больше молодых людей Гонконга посвятить себя деятельности в области информационных технологий, тем самым способствуя научной и технологической самостоятельности и укреплению страны.

Секретарь по инновациям, технологиям и промышленности профессор Сун Дун возглавляет делегацию SAR в Гонконге, которая завтра станет свидетелем церемонии прощания и запуска в Космическом центре запуска спутников Цзюцюань. В состав делегации входят заместитель министра безопасности Майкл Чук и другие представители правительства, а также эксперты по информационным технологиям и технологиям Гонконга, молодежь и студенты.

Родившись и выросшая в Гонконге, госпожа Лай имеет докторскую степень в области компьютерной криминалистики. Она является суперинтендантом полиции Гонконга.

В рамках набора в четвёртый набор подготовительных астронавтов страны, запущенный в 2022 году, она была выбрана экспертом по полезной нагрузке и направлена в Центр исследований и подготовки астронавтов Китая для обучения. Эксперты по полезной нагрузке отвечают за научные и прикладные исследования на космической платформе.