CE проинформировался о пятилетнем плане исследований | Мой Гонконг Перейти к основному содержанию

CE проинформировался о пятилетнем плане исследований

CE briefed on five-year plan research

Генеральный директор Джон Ли сегодня получил брифинг от членов Законодательного совета по проведенным исследованиям и собранным мнениям в связи с первым пятилетним планом Гонконга.

В офисе главного исполнительного директора члены Законодательной комиссии представили результаты, собранные в рамках механизма, основанного на сотрудничестве между правительством и Законодательной комиссией.

Они представили отчёт и сборник исследований с целью помочь правительству в разработке пятилетнего плана Гонконга. Правительство начнёт общественное обсуждение плана в текущем квартале.

Господин Ли поблагодарил всех членов LegCo за их усилия и поддержку. Он выразил радость и воодушевление от взаимодополнения между исполнительной и законодательной властями, а также от совместной приверженности обоих созданию светлого будущего для Гонконга.

Главный исполнительный директор заявил, что первый пятилетний план Гонконга, как перспективный и стратегический ориентирующий документ, будет соответствовать огромным возможностям, предоставляемым Национальным пятнадцатым пятилетним планом, и даст чёткие направления экономического и социального развития Гонконга в течение следующих пяти лет.

Он добавил, что этот план заложит прочную основу для роста; консолидировать и укреплять традиционные сильные стороны Гонконга, активно исследуя новые направления; и использовать уникальные преимущества Гонконга в рамках принципа «одна страна — две системы», расширяя тем самым возможности для международного развития и позволяя городу интегрироваться с национальным развитием и служить общему национальному развитию.

Господин Ли заявил, что возглавляет правительство в разработке плана. Правительство создало механизм сотрудничества для содействия синергетическому партнёрству между исполнительной и законодательной властями.

В рамках этого механизма LegCo проводила тематические исследования и анализ, собирая мнения. Он объединил свои выводы в сборнике с целью помочь правительству в разработке пятилетнего плана города.