Управление районом: обновление Audible делает улицы безопаснее
Многие пешеходы в Гонконге могут едва заметить ровный ритм «жёлтого ящика», установленного на светофорах, но для такого жителя, как Ли Кай-так, этот звук — спасательный круг.
«Жёлтая коробка» — это электронный звуковой светофор (eATS), который использует звук и вибрацию для предупреждения людей с нарушениями зрения о переключении пешеходного освещения.
Хотя большинство оригинальных eATS работают уже более двух десятилетий, Департамент транспорта постепенно внедряет новое поколение устройств по всему городу с апреля 2025 года, добавляя ряд функций, ориентированных на людей.
По состоянию на август этого года более 800 пешеходных переходов были модернизированы новыми устройствами, что составляет 40% от общего числа города.
Продуманные функции
Потеряв зрение более 30 лет назад, 57-летний мистер Ли является страстным защитником. Его график плотен — он много путешествует по острову Гонконг, Коулуну и Новым территориям на правительственные и организационные встречи.
Как человек, который обычно выходит один, он сильно полагается на эти звуковые устройства для передвижения по улицам.
Модернизация вводит несколько функций, облегчающих ежедневные передвижения. Главная функция, на которую мистер Ли опирается — это голосовое сообщение на местах пересечения, которое заглашает названия улиц на кантонском, путунхуа и английском.
«Это незаменимо», — сказал мистер Ли. «Когда я направляюсь в незнакомое место, мне нужно знать, на какой улице я нахожусь.»
Тактильная карта на устройстве — ещё одно важное дополнение, помогающее людям с нарушениями зрения лучше понять планировку дорог.
Приводя остров Гонконг в качестве примера, господин Ли отметил, что в районе есть обычные полосы движения вдоль трамвайных путей и смешанные участки движения, которыми пользуются автомобили и трамваи. Перед переходом крайне важно понимать местность.
Мистер Ли считает, что безопасные, комплексные и надежные функции доступности жизненно важны для помощи людям с нарушениями зрения интегрироваться в сообщество и построить новую жизнь.
«Представьте себе — человек с нарушением зрения выходит из своего здания, и первое, что ему нужно сделать — перейти дорогу», — сказал он. «Но если мы боимся сходить с бордюра, не имея ничего, что могло бы нам помочь, где мы найдём смелость встретиться с новой жизнью?»
К счастью, все переезды в Гонконге оснащены звуковыми устройствами — что, по словам господина Ли, может похвастаться лишь немногим городам мира, что вызывает гордость за развитие города.
Он также доволен темпами замены, особенно учитывая, что департамент отдаёт приоритет зонам, расположенным рядом с организациями для людей с нарушениями зрения.
Дизайн, управляемый пользователем
Как давний пользователь, мистер Ли не просто пользуется новыми устройствами — он помогал их разрабатывать.
Тесно сотрудничая с кафедрой с начала поиска улучшений в 2017 году, он и его коллеги вдохновили на создание многих новых функций.
Хотя новые устройства снижают громкость ночью, чтобы уменьшить беспокойство для жителей поблизости, требуется дополнительная помощь, если людям с нарушением зрения нужно перейти дорогу после наступления темноты.
После обсуждений с мистером Ли департамент внедрил отдельный пульт управления и мобильное приложение для регулировки громкости.
Всего 15 000 специализированных дистанционных пультов распределяются правительством через организации для людей с нарушениями зрения.
Пульт прост по конструкции. Кнопка «1» даёт звуковому сигналу однократное усиление громкости, а круглая кнопка «O» постоянно повышает громкость в течение 20 минут.
Господин Ли охарактеризовал его как «дизайн десяти из десяти» и похвалил ведомство за полное принятие взглядов сообщества.
Прогресс
«Обеспечение безопасности на дорогах и улучшение пешеходных условий — ключевые аспекты мер правительства по управлению районами», — сказал главный инженер Департамента транспорта (управление движением) Гордон Квок.
Г-н Квок описал замену как прогрессирующую, как планировалось, и ожидает, что цель завершить обновления примерно на 2000 перекрёстках по всему Гонконгу будет достигнута к концу 2027 года.
Он отметил, что департамент уделяет приоритетное внимание районам, где часто проходят люди с нарушениями зрения, таких как Шам Шуй По и Квун Тонг.
Подчеркивая новую гибкую функцию регулировки громкости, господин Квок объяснил, что снижение ночного уровня звука устройств до 5 децибел снижает беспокойство для жителей, а дистанционное управление или мобильное приложение обеспечивает безопасность при необходимости.
«Это взаимовыгодное соглашение, которое точно учитывает общественные потребности, одновременно способствуя более гармоничному и инклюзивному обществу», — сказал он.