Министр по развитию Бернадетт Линн завтра вечером отправится в Пекин, где она посетит центральные министерства и примет участие в мероприятии в рамках инициативы «Один пояс, один путь».

Во время своего пребывания в столице г-жа Линн посетит Министерство человеческих ресурсов и социального обеспечения, Министерство жилищного строительства и городского и сельского развития, Министерство водных ресурсов, Комиссию по надзору и управлению государственными активами при Государственном совете и Национальное управление культурного наследия.

Бюро транспорта и логистики (TLB) сегодня предупредило общественность о мошенническом веб-адресе, выдаваемом за его веб-сайт.

Бюро заявило, что не имеет никакого отношения к сайту по адресу bhsb588.online – и о случае было сообщено в полицию для принятия последующих мер.

Подлинным веб-сайтом ТЛТ является www.tlb.gov.hk/eng/index.html

Местные фермеры, которые понесли серьезные убытки в результате недавнего тайфуна «Вифа», могут зарегистрироваться для получения помощи из фонда чрезвычайной помощи с 22 по 30 июля.

Департамент сельского хозяйства, рыболовства и охраны природы сделал сегодня это заявление и пояснил, что его предварительное расследование показало, что около 300 гектаров сельскохозяйственных угодий на Новых территориях пострадали от тайфуна «Вифа».

Общие потребительские цены выросли на 1,4% в годовом исчислении в июне, что меньше, чем рост на 1,9% в мае, сообщило сегодня Управление переписи населения и статистики.

За вычетом последствий разовых мер помощи правительства базовая инфляция составила 1%, как и в мае.

По сравнению с прошлым годом рост цен в мае зафиксирован в следующих категориях: жилье; транспорт; электричество, газ и вода; алкогольные напитки и табак; еда вне дома и еда на вынос; различные товары; и различные услуги.

Сегодня был опубликован окончательный список избирателей по подсекторам избирательных комиссий (ECSS) на 2025 год.

Управление по регистрации и выборам сообщило, что окончательный список содержит 3310 индивидуальных избирателей и 5567 корпоративных избирателей, в общей сложности 8877 избирателей.

Зарегистрированные избиратели в оспариваемых подсекторах могут проголосовать на дополнительных выборах ECSS 2025 года 7 сентября, чтобы избрать членов избирательной комиссии в своих подсекторах.

Гонконгская обсерватория понизила уровень штормового сигнала с No 8 до No 3, поскольку тайфун «Вифа» отошел от города этим вечером.

Сигнал No 8 о юго-восточном шторме или шторме, выпущенный сегодня в 4:10 дня, был заменен на сигнал о сильном ветре No 3 в 7:40 вечера.

Правительство объявило, что Винки Чик завтра вступит в должность окружного офицера (Север), сменив на этом посту Дерека Лая.

Г-жа Чик присоединилась к Административной службе в 2015 году, проработав в различных бюро, включая тогдашнее Бюро транспорта и жилищного строительства, Бюро торговли и экономического развития и Бюро образования.

До вступления в новую должность она была помощником секретаря (по сохранению наследия) в Бюро развития.

Использование искусственного интеллекта (ИИ) в медицинской сфере стремительно расширяется, что приводит к значительным прорывам.

Одним из примеров этого является запатентованная технология MOZAIC, разработанная Центром микробиоты Китайского университета Гонконга при финансировании InnoHK. Это инновационное решение сочетает в себе трансплантацию фекальной микробиоты с искусственным интеллектом, подбирая подходящую микробиоту для пациентов с инфекцией Clostridioides difficile (CDI).

Главный секретарь Чан Квок-ки и секретарь по внутренним делам и делам молодежи Элис Мак приняли участие в церемонии открытия первого набора программы наставничества «She Inspires».

Программа, запущенная Бюро по внутренним делам и делам молодежи, сводит студенток университетов с женщинами-лидерами в качестве наставников в профессиональном и деловом секторах, предлагая студентам обучение и мероприятия для повышения их навыков, укрепления уверенности и налаживания связей для успешной будущей карьеры.

Министр здравоохранения профессор Ло Чунг-мау сегодня заявил, что реакция на пилотную схему совместного ухода за больными хроническими заболеваниями была обнадеживающей с точки зрения количества участвующих врачей и доступности пунктов обслуживания для участников.

Профессор Ло выступил с этим заявлением после посещения радиопрограммы, добавив, что в схеме все еще есть возможности для улучшения, и для этих улучшений могут потребоваться меры и пересмотр.

Занятия во всех дневных школах будут приостановлены завтра, учитывая, что Гонконгская обсерватория выпустит сигнал предупреждения о тропическом циклоне No 8 с полуночи до 2 часов ночи того же дня, и что неблагоприятная погода сохранится в дневное время.

Приостановка распространяется на средние школы, начальные школы, специальные школы, детские сады и детские сады/центры по уходу за детьми.

Если завтра потребуется приостановить занятия в вечерних школах, Бюро образования объявит об этом в установленном порядке.