Монастырь Tsing Shan | Мой Гонконг Перейти к основному содержанию

Монастырь Цин Шань

Tsing Shan Monastery

Монастырь Цин Шань (Tsing Shan Monastery, Castle Peak Monastery) — один из старейших буддийских храмовых комплексов Гонконга, расположенный у подножия горы Castle Peak (Tsing Shan) в районе Tuen Mun. Основание обители традиционно связывают с монахом Pui To (Бэй Ду, 杯渡), который, согласно преданию, поселился здесь в период династии Liu Song в V веке. Современный архитектурный ансамбль монастыря сформировался преимущественно в первой трети XX века.

Историческое пространство монастыря включает в себя несколько залов, святилищ, пагод и павильонов, гармонично вписанных в холмистый ландшафт. Архитектура комплекса демонстрирует традиционные китайские элементы с характерными изогнутыми крышами, украшенными керамической плиткой и мифологическими фигурами. 

Грот для отшельников
Грот для отшельников, где по преданию медитировал монах

История и архитектурные особенности

Согласно местным хроникам и легендам, монах Pui To, известный своей практикой путешествий в большом деревянном сосуде, выбрал этот уединенный склон горы Castle Peak для медитаций и отшельничества. Его деятельность относят к периоду династии Liu Song (420–479 годы). В течение многих столетий место существовало как небольшая религиозная обитель и грот для отшельников. Масштабное развитие комплекса началось лишь в 1910-х годах, когда Chan Chun-ting, принявший монашеское имя Hin Ki, инициировал строительство основных сооружений, сохранившихся до наших дней.

Tsing Wan Kwun
Даосская обитель Tsing Wan Kwun
Tsing Wan Kwun
внутри Tsing Wan Kwun

Монастырский комплекс примечателен религиозным синкретизмом, характерным для южного Китая. Рядом с буддийскими храмами находится даосская обитель Tsing Wan Kwun, основанная в 1829 году. Среди наиболее известных объектов выделяются пагода Pui To, главный зал Great Buddha’s Hall и арка Heung Hoi Ming Shan Pai-lau, возведенная в 1929 году. На ней размещена каллиграфическая надпись «香海名山» («Благоухающее море и знаменитая гора»), выполненная по инициативе губернатора Гонконга Sir Cecil Clementi. Внутренние дворы комплекса соединены каменными лестницами и переходами, проходящими среди деревьев и бамбуковых зарослей. Среди исторических артефактов выделяются старинные колокола, стелы и алтарные статуи.

Статуя Юэ Лао
Статуя Юэ Лао, известного как «Старец под Луной», бога брака и любви, который соединяет судьбы красной нитью

Дополнительную известность монастырю принес фильм «Выход дракона» (Enter the Dragon) с Брюсом Ли, для которого в 1973 году здесь снимались отдельные сцены. Благодаря этому комплекс привлекает не только паломников, но и поклонников гонконгского кинематографа.

Tsing Shan Monastery ⌛6 min.

Из отзывов посетителей

Положительные стороны:

  • Атмосфера аутентичности, тишины и уединения, практически полное отсутствие массовых туристических групп по сравнению с популярными городскими храмами.
  • Историческая ценность и уникальная архитектура, хорошо сохранившиеся старинные постройки, пагоды и артефакты.
  • Живописные природные виды на гору Castle Peak и окружающий район Tuen Mun.
  • Интерес для поклонников кино как к месту съемок фильма «Выход дракона» с Брюсом Ли.
  • Сочетание буддийских и даосских сооружений на одной территории.

Отрицательные стороны:

  • Крутой и затяжной подъем в гору от остановки транспорта, требующий хорошей физической формы, особенно в жаркую и влажную погоду.
  • Некоторые павильоны и хозяйственные постройки нуждаются в реставрации, местами заметна ветхость конструкций.
  • Недостаток туристической инфраструктуры, ограниченное количество указателей на английском языке.
  • Удаленность от основных туристических районов Гонконга.

Как добраться:

Необходимо доехать на метро MTR (Tuen Ma Line) до станции Tuen Mun. Возле выхода B следует пересесть на легкое метро Light Rail маршрутов 610, 615 или 751 и доехать до остановки Tsing Shan Tsuen Stop. После этого предстоит пеший подъем по улице Tsing Shan Monastery Road вверх по склону горы в течение примерно 20–30 минут до главных ворот комплекса.

Точное расположение и ближайшие выходы из метро смотрите на этой карте.