Перейти к основному содержанию

Архив

апреля 2026

Запрет на электронные сигареты не отпугнёт туристов

Запрет на хранение альтернативных средств для курения (АСП) в общественных местах вступил в силу сегодня. В пресс-релизе Министерство здравоохранения отвергло заявления о том, что новая мера отпугнёт туристов от посещения Гонконга, и подчеркнуло, что такие заявления полностью игнорируют тот факт, что импорт и продажа электронных сигарет и грелочных палок уже запрещён уже четыре года.

Проектируется 101 тысяча частных квартир

Прогнозируемое предложение частных квартир на ближайшие три-четыре года составляет 101 000 единиц, что на 3 000 меньше предыдущей оценки.

Бюро жилищного строительства сообщило сегодня, что по состоянию на конец марта в завершённых проектах было 20 000 непроданных квартир.

Также строилось 62 000 единиц, не считая тех, что были предварительно проданы застройщиками; и 19 000 единиц с утилизированных площадок, где строительство может начаться в любой момент.

Открыта регистрация избирателей в сельской местности

Сегодня Министерство внутренних дел запустило кампанию по регистрации избирателей для выборов в сельские представители, призывая имеющих право зарегистрироваться до 16 июня.

Департамент напомнил общественности, что существует три категории представителей сельских районов: представители коренных жителей, представители резидентов и представители Кайфонг.

Заместитель CS рассматривает возвращение жителей

Поэтапное возвращение жителей в двор Ван Фук в Тай По сегодня вступило в свой десятый день с открытием пяти этажей с низкими зонами в доме Ван Тай и десятью этажами с низкими зонами в доме Ван Кин .

Оба блока открываются впервые.

Заместитель главного секретаря Чок Винг-хинг и министр по делам внутренних дел и молодежи Элис Мак сегодня осмотрели условия для жителей, возвращающихся в свои квартиры, в общественном зале Квонг Фук в Тай По и в доме Ванг Так.

Экотуристические объекты, готовые к отдыху

Департамент сельского хозяйства, рыболовства и охраны природы (AFCD) сегодня объявил о подготовке и развертывании управленческих работ в горячих точках экотуризма в период Золотой недели Дня труда на материке.

Восточная плотина водохранилища Хай-Айленд
Чтобы предотвратить приближение посетителей к опасным зонам за пределами смотровой площадки По Пин Чау, AFCD совместно с Департаментом архитектурных услуг завершило установку дополнительных перил на смотровой площадке.

Правительство вводит субсидии на топливо

В ответ на конфликт в регионе Ближнего Востока правительство сегодня объявило, что начнёт внедрить схему субсидирования дизельного топлива, начиная с завтрашнего дня. Отдельно был представлен план предоставления двухмесячной скидки на сжиженный нефтяной газ (LPG), ожидаемый к началу в конце мая.

Схема субсидирования дизельного топлива

Ещё 498 жителей возвращаются в квартиры

Поэтапное возвращение жителей в двор Ван Фук в Тай По сегодня вступило в девятый день с повторным открытием пяти этажей с высокими зонами дома Ван Чхонг и десятью этажами в доме Ван Тао.

При поддержке службы «один социальный работник на домохозяйство» 498 человек из 130 домохозяйств вернулись в свои подразделения — что превышает первоначально зарегистрированные 458 человек. Правительство охарактеризовало условия доступа как упорядоченные и гладкие.

Предложено выкупить Wang Chi House

Правительство сегодня объявило, что если 75% и более владельцев дома Ван Чи в суде Ван Фук в Тай По подтвердят намерение продать свои права собственности правительству до 30 июня, долгосрочный жилищный план, уже действующий для остальной части комплекса, также будет применяться к дому Ван Чи.

Заместитель финансового секретаря Майкл Вонг заявил, что этот шаг последовал в ответ на сильный консенсус среди владельцев домов Ван Чи относительно целесообразности присоединения к плану.

Организованные визиты в дом Ван Чи

Сегодня правительство объявило подробности по вопросам того, чтобы жители дома Ван Чи в дворе Ван Фук в Тай По могли вновь вернуться в свои квартиры для сбора личных вещей.

Жителям здания, которое было единственной башней в районе, не сожжённой ноябрьским пожаром, ранее разрешили доступ к своим квартирам в декабре. Они будут возвращаться партиями в течение пяти дней с 13 по 17 мая, начиная с нижних этажей.

В первый день будет открыто семь этажей, а в течение следующих четырёх дней — шесть этажей в день.

Комплекс медицинской школы начинает строительство

Генеральный директор Джон Ли сегодня присутствовал на церемонии закладки фундамента Медицинского образовательного и исследовательского комплекса Университета науки и технологий (UST), что стало важной вехой в создании третьей медицинской школы Гонконга.

Вопрос с кредитом в медицинском центре прояснен

Сегодня Бюро здравоохранения уточнило, что правительство никогда не просило Медицинский центр CUHK (CUHKMC) погашать свой государственный кредит досрочно.

Бюро отметило, что предложение о досрочном погашении было инициировано совместно Китайским университетом Гонконга (CUHK) и CUHKMC.

В пресс-релизе бюро сообщило, что CUHKMC официально уведомил правительство письменно 22 апреля о своём предложении полностью погасить кредит досрочно, ссылаясь на постепенную стабилизацию финансового положения.

«Третья медицинская школа формируется»

Для меня большая честь присутствовать сегодня на церемонии закладки фундамента Медицинского образовательного и исследовательского комплекса Гонконгского университета науки и технологий (HKUST). Я рад быть свидетелем этой вехи вместе с вами — третья медицинская школа Гонконга сейчас формируется.

Ещё 443 жителя возвращаются в квартиры

Поэтапное возвращение жителей в двор Ван Фук в Тай По сегодня вступило в восьмой день с открытием пяти этажей с высокой зоной в доме Ван Чхонг и десяти этажей средней зоны в доме Ван Тао.

При поддержке службы «один социальный работник на домохозяйство» 443 жителя из 119 домохозяйств вернулись в свои квартиры — что превышало первоначально зарегистрированные 403 человека. Правительство охарактеризовало условия доступа как упорядоченные и гладкие. 

CE встречается с губернатором Хубэй

Генеральный директор Джон Ли сегодня встретился с губернатором провинции Хубэй Ли Дяньсюнем в Доме правительства, чтобы обменяться мнениями по углублению сотрудничества между Хубэй и Гонконгом.

Приветствуя господина Ли и его делегацию в Гонконге, господин Ли отметил, что Гонконг является крупнейшим источником внешних инвестиций провинции Хубэй. По состоянию на 2025 год в провинции было реализовано более 4660 проектов, инвестируемых в Гонконге, что отражает тесные экономические и торговые связи между двумя регионами.

Ожидается 6 миллионов путешественников Золотой недели

Департамент иммиграции оценивает, что около шести миллионов пассажиров пройдут через морские, наземные и воздушные контрольные пункты Гонконга во время Золотой недели в честь Дня труда с 1 по 5 мая.

В консультации с инспекцией границы выезда и въезда Шэньчжэня и другими материковыми органами департамент оценивает, что через контрольные пункты сухопутных границ пройдет около пяти миллионов пассажиров.