Две постановки были выбраны из 21 заявки на программу Signature Performing Arts Program Scheme (SPAPS). Эти отобранные работы демонстрируют творческий потенциал местных талантов, подчёркивают сильные стороны гонконгского сообщества исполнительских искусств и имеют потенциал стать долгосрочными выступлениями.

Среди постановок — сценическое шоу «Моя жизнь как МакДалл» от Bliss Concepts Ltd и арт-техно-танцевальная драма «Штормовые облака: Царство бесконечности» Гонконгской танцевальной компании и Pash Ltd.

С января по март следующего года правительство выставит на тендер два объекта малого и среднего масштаба жилых объектов, сообщила сегодня министр по развитию Бернадетт Линн.

Первый участок находится на улице Чхве Ха в Нгау Тау Кок и может предложить около 470 квартир, а другой — на главной улице Шау Кей Ван на острове Гонконг и может обеспечить около 200 квартир.

Изначально они были зонированы для использования «правительством, учреждением или сообществом», но оба объекта были переориентированы на жилые помещения.

Сегодня правительство опубликовало консультационный документ для сбора мнений отрасли по предлагаемым законодательным поправкам, направленным на облегчение цифровизации торговых документов «бизнес для бизнеса» (B2B) в Гонконге.

В ней отмечается, что цифровизация B2B-торговых документов может сократить время и затраты на обработку, повысить прозрачность и целостность, а также облегчить международную торговлю.

Правительство напоминает гражданам, что фиксированное наказание за незаконное парковочное правонарушение будет увеличено с 320 до 400 долларов с 1 января.

В тот же день фиксированные штрафы за 19 других нарушений, связанных с дорожным движением, будут скорректированы с текущего диапазона $320 до $1,000, с новой шкалой $480–$1,500.

Бюро транспорта и логистики заявило, что правительство будет стремиться увеличить количество парковочных мест для удовлетворения общественного спроса и усилить продвижение и образование в области безопасности дорожного движения.

Комитет по крупным спортивным событиям сегодня объявил, что присвоил статус «M» Mark турниру Bank of China Hong Kong Tennis Open 2026, который пройдёт в Victoria Park с 4 по 11 января.

Председатель комитета Уилфред Нг заявил, что как первое мероприятие «M» Mark в 2026 году Hong Kong Tennis Open привлечёт посетителей со всего мира вместе с местными болельщиками, чтобы увидеть соревнования мирового класса теннисистов на высшем уровне.

Сегодня Министерство здравоохранения напомнило общественности, что поправки, касающиеся правонарушений, связанных с курением, в соответствии с Законом о поправках к Закону о контроле над табаком 2025 года, вступят в силу с 1 января 2026 года, включая фиксированное повышение штрафов.

Почти 4 000 выпускников третьей группы программы Strive & Rise продемонстрировали свои достижения и выразили благодарность наставникам на сегодняшней церемонии выпуска.

 
Ведущий церемонию главный секретарь Чан Квок-ки отметил, что успешная реализация программы зависит от тесного сотрудничества между правительством, бизнес-сектором и сообществом в поддержке подопечных в достижении их мечтаний.

Правительство сегодня объявило о ежегодном обновлении итогового списка университетов, имеющих право на получение в рамках программы Top Talent Pass, которая вступит в силу с 1 января.

Обновлённый список включает 200 университетов и учреждений, отражающих изменения в соответствующих рейтингах университетов.

Представьте, что вы можете вернуться в магазин 1950-х годов, где упаковка товара полна ностальгического очарования, выпечка стоит всего $0.68, а mooncake можно купить за $2.

Местная пекарская группа воплотила это в реальность, открыв центр впечатлений на своей фабрике в Тай По, повторяя первый магазин на улице Шанхай. Он был построен в поддержку правительственного проекта «Промышленный бренд-туризм» и занял около шести месяцев.

Запоминающийся опыт

Сегодня правительство объявило, что Фонд поддержки суда Ван Фук в Тай По запустил 11 проектов с общим объемом около 1,2 миллиарда долларов, предоставляя экстренную финансовую поддержку различным группам людей, пострадавших от пожара на комплексе.

Помощь будет оказана жителям, семьям погибших, госпитализированным, студентам, иностранным домашним помощникам, рабочим, владельцам квартир и арендаторам.

Генеральный директор Джон Ли, выступая от имени правительства Специального административного района Гонконга и всех граждан Гонконга, выразил городу искреннюю благодарность за соболезнования, заботу и помощь, которые город получил от материкового Китая и всего мира после пожара в дворе Ван Фук в Тай По месяц назад.

Залив Мирс в Гонконге был признан Министерством экологии и окружающей среды в четвёртом выпуске «Выдающихся образцов красивых бухт» в Китае, получив отличную оценку.

Объявляя о включении сегодня, Департамент охраны окружающей среды отметил, что это первый случай, когда залив в Специальном административном районе Гонконга получил такую похвалу, и что этот рейтинг отражает усилия правительства SAR Гонконга в области морской экологической охраны.

«Полицейский участок Яу Ма Тей: кинематографическое путешествие», выставка, организованная Агентством развития культурных и творческих индустрий, откроется для публики в старом полицейском участке Яу Ма Тей с 2 января.

Старый полицейский участок Яу Ма Тей, расположенный по адресу 627 Canton Road, является историческим зданием второго класса, построенным в архитектурном стиле британской эдвардианской эпохи.

В связи с событиями обратного отсчёта в канун Нового года межведомственная рабочая группа по организации фестивалей под руководством главного секретаря объявила о специальных пересечениях границ и соответствующих организациях общественного транспорта в канун Нового года и в праздничные дни.

Обслуживание пассажиров на контрольном пункте Ло Ву будет продлено до 2 часов ночи 1 января. Таким образом, время отправления последнего поезда линии MTR East Rail Line из Адмиралтейства в Ло Ву будет 12:56 ночи.

Сегодня полиция объявила, что на данный момент арестовала 16 человек по подозрению в непредумышленном убийстве, связанном с пожаром в суде Ван Фук в Тай По, включая мужчину подрядчика по ремонту внешних стен, арестованного вчера, и ещё 15 человек из различных строительных компаний, задержанных ранее.

Все задержанные освобождены под залог. Возможность дальнейших арестов не исключается, поскольку полиция собирает доказательства через различные каналы для тщательного и глубокого расследования.