Департамент транспорта напомнил учащимся, особенно учащимся новых школ, о необходимости ознакомиться с услугами общественного транспорта до школ и выделить больше времени на поездки в первый учебный день.

Сегодня он выпустил напоминание, в котором рекомендовал крупным операторам общественного транспорта предоставлять адекватные услуги общественного транспорта для удовлетворения спроса в этот день.

Он также посоветовал автомобилистам по возможности избегать школьных районов.

Сегодня завершилось трехдневное массовое мероприятие по боулингу на 15-х Национальных играх, состоявшееся в боулинг-центре спортивного парка Кай Так.

Сегодня Правительство объявило о новом раунде усовершенствования системы оценок «М».

Новые меры будут применяться ко всем заявкам, полученным с 16 сентября. С этой даты заявки должны быть поданы не менее чем за шесть месяцев до проведения или объявления о мероприятии.

Уличная гигиена и борьба с грызунами являются ключевыми аспектами управления районами правительства, при этом значительную роль играет Департамент гигиены пищевых продуктов и окружающей среды (FEHD).

Клининговая техника
Недавняя инспекция, проведенная в Цюньване, показала прогресс департамента в использовании передовых технологий очистки и усиленных мер борьбы с вредителями.

Аутсорсинговые уборщики FEHD использовали недавно представленную мойку высокого давления для очистки поверхностей для тщательного удаления стойких пятен с улиц.

Глава исполнительной власти Джон Ли сегодня посетил район Квунтонг, где он осмотрел проект государственного жилья Choi Hing Road Light, поместье Lower Ngau Tau Kok и культурный центр Восточного Коулуна, а также выслушал мнения граждан в преддверии предстоящего Политического обращения.

Чтобы почтить память оставшихся в живых солдат-ветеранов, героев-ветеранов, командиров сопротивления или их потомков в Гонконге, правительство Специального административного района Гонконг провело сегодня в Доме правительства торжественную церемонию вручения памятной медали, посвященной 80-й годовщине победы в войне китайского народа против японской агрессии.

Департамент зданий (BD) заявил сегодня, что он инициировал 205 судебных разбирательств в связи со стальным усилением некоторых структурных элементов в пролетных строениях на строительной площадке на Андерсон-роуд в Квун Тонге.

Полное лунное затмение произойдет в Гонконге поздно вечером с 7 сентября до раннего утра 8 сентября.

Лунное затмение начнется в 23:26 7 сентября, а весь процесс завершится в 4:57 утра следующего дня.

Его можно наблюдать в местах с беспрепятственным видом на юг и юго-запад, если позволяет погода.

Прямая трансляция затмения будет вестись здесь.

Следующее лунное затмение, которое можно наблюдать в Гонконге, состоится 3 марта 2026 года.

Глава исполнительной власти Джон Ли встретился сегодня с секретарем комитета КПК провинции Фуцзянь Чжоу Цзуи в Доме правительства, чтобы обменяться мнениями об углублении сотрудничества Гонконга с Фуцзянью.

Приветствуя г-на Чжоу, который возглавляет делегацию с визитом в Гонконг, г-н Ли отметил, что Гонконг является крупнейшим источником внешних инвестиций для провинции Фуцзянь.

Сегодня Жилищное бюро объявило тендер на заключение двух контрактов на эксплуатацию и управление легким государственным жильем (LPH). Крайний срок подачи заявок – полдень 10 октября.

Два контракта, относящиеся к проекту LPH на дороге Ян По, Туен Мун, предусматривают эксплуатацию и управление около 2800 единиц каждый.

Весь проект LPH на дороге Ян По обеспечит в общей сложности около 5 600 единиц и, как ожидается, будет завершен в третьем квартале следующего года.

Сегодня были опубликованы предварительный реестр 2025 года и список пропусков на выборах в сельские представители (RRE), с которыми представители общественности могут ознакомиться до 9 сентября.

Люди могут посетить Информационную систему регистрации избирателей RRE, чтобы проверить свои регистрационные данные и указать, указаны ли они в списке отсутствующих.

Правительство объявило вакантным место члена ex officio в районном совете Юэнь Лонг, опубликовав сегодня уведомление в Правительственном бюллетене.

Член ex officio, Квок Винг-чонг, скончался 2 августа. Его должность стала вакантной в соответствии с Указом о районных советах.

Главный секретарь Чан Квок-ки принял участие в церемонии создания первой Патриотической образовательной базы для молодежи Гонконга и Макао и встретился с официальными лицами во время своего визита в Пекин.

Министр финансов и казначейства Кристофер Хуэй сегодня созвал первое заседание Целевой группы по пересмотру режима государственных закупок для расследования инцидента, связанного с закупками правительством бутилированной питьевой воды.

Общие потребительские цены выросли на 1% в июле, что меньше, чем 1,4%, зарегистрированные в июне, объявил сегодня Департамент переписи населения и статистики.

За вычетом последствий разовых мер помощи правительства базовый уровень инфляции составил 1%, как и в июне.

По сравнению с прошлым годом в июле зафиксирован рост цен в следующих категориях: жилье; алкогольные напитки и табак; транспорт; еда вне дома и еда на вынос; различные услуги; электричество, газ и вода; и разные товары.