Главный секретарь Чан Квок-ки посетил Шэньчжэнь сегодня утром, чтобы встретиться с мэром муниципального правительства Шэньчжэня Цинь Вэйчжуном с целью лучшего удовлетворения растущего спроса на трансграничные поездки.
 
Количество пассажирских рейсов между Гонконгом и Шэньчжэнем в последние выходные снова и снова фиксировало новые максимумы.
 
Общий трансграничный пассажиропоток на 10 августа достиг 1,34 млн человек, превзойдя все предыдущие рекорды.
 

Заместитель главного секретаря Чеук Винг-хинг заявил сегодня на девятом заседании Целевой группы по районному управлению, что все департаменты достигли поэтапных результатов по различным районным вопросам.

Председательствуя на заседании, г-н Чеук сказал, что в соответствии с общими стратегиями, установленными Руководящим комитетом  по районному управлению, все департаменты активизировали свои усилия по решению различных районных проблем, в полной мере реализовали меры по улучшению, достигли поэтапных результатов и эффективно отреагировали на потребности населения.

Государственный департамент логистики (GLD) заявил сегодня, что он расторг контракт со своим поставщиком бутилированной питьевой воды, Xin Din Xin Trade Co (XDX), для некоторых государственных учреждений в соответствии с условиями контракта.

В июне XDX заключила контракт с GLD на поставку бутилированной питьевой воды в правительственные учреждения на острове Гонконг и некоторых отдаленных островах, начиная с конца июня.

Председатель Комиссии по избирательным делам Дэвид Лок сегодня вечером провел брифинг для кандидатов на дополнительных выборах в подсектор Избирательной комиссии 2025 года (ECSS) о порядке проведения выборов и ключевых моментах, на которые следует обратить внимание при проведении своих избирательных кампаний.

Дополнительные выборы в ECSS состоятся 7 сентября, на которых шесть оспариваемых подсекторов с участием 28 кандидатов будут бороться за 21 место.

В ответ на запросы СМИ о циркулирующих в интернете слухах о том, что местный университет получил разрешение на создание третьей медицинской школы, Бюро здравоохранения сегодня пояснило, что эта информация совершенно беспочвенна.

Она отметила, что в марте Целевая группа по новой медицинской школе получила предложения о создании третьей медицинской школы от Баптистского университета, Политехнического университета и Университета науки и технологий.

Завтра Министерство здравоохранения США опубликует свои первые Отчеты и рекомендации по охране здоровья в школах, адаптированные к каждой школе, участвующей в Программе охраны здоровья всей школы (WSHP).

В течение 2024-25 учебного года в WSHP приняли участие 808 школ, охвативших почти 70% школ Гонконга.

Департамент выпустит отчет о состоянии здоровья и предоставит целевые рекомендации по укреплению здоровья, адаптированные к конкретным обстоятельствам каждой участвующей школы. Это поможет школам в разработке стратегий укрепления здоровья.

Министр транспорта и логистики Мейбл Чан начала свой визит в Пекин с визита в Министерство транспорта и Управление гражданской авиации Китая (CAAC).

Прибыв в столицу во второй половине дня, г-жа Чан встретилась с министром транспорта Лю Вэем, чтобы обсудить вопросы, связанные с морским, наземным и воздушным транспортом и логистикой.

Она также встретилась с заместителем администратора CAAC Лян Нань и проинформировала ее о развитии авиации в Гонконге.

Жилищное бюро объявило сегодня, что заявки на участие в проекте Light Public Housing (LPH) на переулке Чхве Шек в заливе Коулун будут открыты для подачи заявок с 25 августа.

Проект представляет собой реконструкцию бывшего школьного помещения и предоставит около 150 единиц для постепенного приема, ожидаемого с первого квартала 2026 года.

Соответствующие требованиям заявители получат до 25 августа формы заявок, отправленные бюро пакетами по почте.

Секретарь по инновациям, технологиям и промышленности профессор Сунь Донг сегодня отправится с визитом в Пекин.

В столице профессор Сунь посетит Управление по делам Гонконга и Макао Государственного совета, Комиссию по надзору и управлению государственными активами Государственного совета, Национальную комиссию по развитию и реформам, а также Министерство промышленности и информационных технологий.

Он также посетит местные инновационные и технологические предприятия.

Министр финансов и казначейства Кристофер Хуэй сегодня созвал срочное совещание с соответствующими сторонами по поводу недавнего инцидента, связанного с государственными закупками бутилированной питьевой воды.

На совещании было принято решение о том, что для расследования инцидента и проведения обзора системы будет принят трехсторонний подход с целью недопущения повторения подобных инцидентов.

Секретарь по транспорту и логистике Мейбл Чан завтра отправится с визитом в Пекин.

В ходе своего визита г-жа Чан посетит Канцелярию Государственного совета по делам Гонконга и Макао и встретится с представителями Министерства транспорта Китайской Народной Республики, Управления гражданской авиации Китая, Национальной комиссии по развитию и реформам и Национального управления железных дорог.

Она также совершит экскурсию по местному предприятию интеллектуальных транспортных систем, чтобы узнать об их работе.

Правительство Специального административного района Гонконг сегодня выступило с торжественным заявлением, в котором выразило решительное неодобрение и несогласие с укрывательством преступников в любой форме в любой стране.

Расположенная далеко в сельской местности Шеунг Шуй, экспериментальная станция Тай Лунг является единственной экспериментальной фермой по выращиванию сельскохозяйственных культур, находящейся в ведении правительства. Именно здесь Департамент сельского хозяйства, рыболовства и охраны природы (AFCD) в своем стремлении найти методы производства и сорта сельскохозяйственных культур, подходящие для местной окружающей среды, чтобы поддержать модернизацию и трансформацию сельскохозяйственной отрасли, проводит ключевые исследования и испытания.

Технологичное сельское хозяйство

Департамент материально-технического обеспечения правительства США с сегодняшнего дня частично расторг контракт на поставку бутилированной питьевой воды в правительственные учреждения на острове Гонконг и в некоторых отдаленных островах.

Департамент заявил, что не удовлетворен тем, что подрядчик, Xin Ding Xin Trade Co. (XDX), все еще сможет выполнить контракт после недавнего получения информации о его коммерческой деятельности.

Правительство Специального административного района Гонконг сегодня решительно осудило вырванные из контекста и искажающие факты сообщения о судебном слушании дела Лай Чи Ина, сделанные некоторыми иностранными СМИ, включая американскую Cable News Network.

В своем заявлении правительство САР Гонконг подчеркнуло, что Лай Чи Ин получает надлежащее лечение во время своего содержания под стражей.