Сегодня правительство опубликовало в Газете правила для реализации льгот по сборам и сборам, объявленных в Политическом обращении 2025 года для поддержки малого и среднего предприятия.

Плата за воду и канализацию для небытовых счетов будет снижена на 50% с ежемесячным потолком в 10 000 и 5 000 долларов соответственно. Торговые сборы на сточные воды также будут снижены на 50%.

Льготы включают освобождение от сборов при первом выдаче или продлении указанных лицензий для сельскохозяйственной и рыболовной промышленности, а также лицензий на продажу алкоголя.

Департамент гражданского строительства и развития сегодня приветствовал похвалу Офиса омбудсмена за усилия департамента по реализации Программы предотвращения и смягчения оползней и регулированию безопасности на склонах. Он также принял рекомендации омбудсмена.

Заявление департамента появилось после того, как омбудсмен опубликовал доклад о прямом расследовании работы правительства по предотвращению оползней, а также по их смягчению и управлению правительственными склонами.

Центр защиты здоровья Департамента здравоохранения сегодня объявил, что летний сезон гриппа завершился. С приближением зимнего сезона гриппа центр настоятельно призвал население пройти сезонную прививку от гриппа (SIV).

Контролёр центра Эдвин Цуй сообщил, что последние данные наблюдения показывают, что процент респираторных образцов, получивших положительный результат на сезонные вирусы гриппа за последнюю неделю, составил 4,08%, тогда как уровень госпитализации с гриппом в государственных больницах — 0,23 случая на 10 000 населения.

Правительство сегодня напомнило гражданам, что начиная с 25 января все сидящие пассажиры общественного транспорта и коммерческих транспортных средств должны пристёгиваться ремнями безопасности.

Кроме того, водители всех транспортных средств не должны ставить перед собой более двух мобильных телекоммуникационных устройств (MTD) во время движения.

Гонконгская обсерватория (HKO) сегодня заявила, что 2025 год стал шестым по тёплости годом города за всю историю, а в мире, согласно предварительной оценке Всемирной метеорологической организации, он займет второе или третье место по тёплому региону.

Все 12 месяцев прошлого года в городе были теплее обычного, а средняя месячная температура в октябре установила новый рекорд, сообщили в HKO.

Три частных участка временно будут заняты правительством с 9 апреля этого года по 11 января 2030 года для облегчения строительства главной линии Northern Link (NOL).

Такое решение последовало за сегодняшним размещением Земельного департамента «уведомлений о создании прав временного занятия земли» в соответствии с Постановлением о железных дорогах. Правительство заявило, что будет тесно взаимодействовать с землевладельцами и затронутыми сторонами, а также обеспечить надлежащее рассмотрение вопросов компенсаций.

Сегодня Бюро здравоохранения сообщило, что по состоянию на 6 января 69 из 79 пациентов, поступивших в больницы Hospital Authority (HA) после ноябрьского пожара в суде Ван Фук в Тай По, выздоровели и были выписаны, а оставшиеся 10 находятся в стабильном состоянии.

Все пострадавшие в пожаре и поступившие в государственные больницы получат полные освобождения от оплаты всех необходимых медицинских услуг на протяжении всего процесса лечения и реабилитации, добавили в бюро.

Департамент транспорта объявил сегодня, что начиная с 12 января Гонконгское лицензионное управление (HKLO) в United Centre, Admiralty, начнёт внедрять онлайн-оформление билетов в очередь в тот же день для подачи заявок на прямую выдачу полного водительского удостоверения Гонконга.

Это полностью заменит существующую систему продажи билетов на месте, ещё больше упростит процедуры подачи заявок, удовлетворит растущий спрос и обеспечит справедливый и упорядоченный доступ к услугам для нуждающихся.

Тендер на участок на улице Чой Хинг в долине Джордан был высужден по земельному гранту сроком на 50 лет с премией в 1,61 миллиарда долларов, сообщило сегодня Земельный департамент.

Внутренний участок Нового Коулуна No 6674 на Чой Хинг Роуд был передан компании King Virtue, дочерней компании Sino Land Company и Great Eagle Holdings.

Площадь участка составляет около 3 830 кв. м, и он предназначен для непромышленных целей, за исключением складов, гостиниц и автозаправочных станций.

Правительство объявило сегодня, что Эрик Ли займет пост районного начальника (Яу Цим Монг) 8 января, сменив Эдварда Ю.

Господин Ли присоединился к административной службе в 2009 году, работая в различных бюро и ведомствах, включая Бюро торговли и экономического развития, Частный офис главного секретаря по административным вопросам, Бюро по конституционным и материковым делам, Экономическое и торговое управление Гонконга в Сингапуре и Бюро государственной службы.

Сегодня правительство приветствовало решение Земельного трибунала о официальном одобрении роспуска действующего управляющего комитета (MC) корпорации владельцев суда Ван Фука (OC) и назначении управляющей компанией Hop On (Hop On) в составе группы Chinachem администратором поместья.

Судья согласился с утверждением правительства о том, что возможности нынешнего главного руководителя ограничены, тогда как Hop On обладает достаточным опытом и ресурсами для оказания соответствующей помощи.

Департамент труда проведёт ярмарку вакансий Bright Career Paths в общественном зале Tin Ching в Тин Шуй Вай в четверг и пятницу, где более 50 организаций-участников предоставят в общей сложности почти 2 300 вакансий.

Около 25 организаций проведут стенды и проведут набор персонала каждый день ярмарки. Соискатели могут подавать заявки во время мероприятия и быть отобраны на собеседование прямо на месте.

Среди вакансий около 1500 находятся в сферах общественного питания, розничной торговли, транспорта или управления недвижимостью.

Сегодня Бюро развития объявило, что открытый тендер от Земельного департамента на новую аренду Центрального набережного пространства для мероприятий, а приглашение на тендер завершится 13 февраля.

Ожидается, что новый договор аренды будет выдан до апреля, а действие начнётся в июле на фиксированный срок в пять лет. Действующий договор аренды истекает 30 июня.

Хотя в этом тендере сохраняется двухконвертный подход, вес технического предложения увеличен с 40% в предыдущих этапах до 70%, а предложение по цене присваивается только 30%.

Межведомственная рабочая группа по организации фестивалей сегодня сообщила, что около 950 000 посетителей приехали в Гонконг в новогодние праздники с канун Нового года до вчерашнего дня, что составляет рост примерно на 40% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

Рабочая группа отметила, что все аспекты приёма посетителей в Гонконг проходят гладко.

Земельный реестр зафиксировал 8 999 договоров купли-продажи всех зданий, полученных для регистрации в декабре 2025 года, что на 26,4% больше по сравнению с ноябрем 2025 года и на 63,3% в годовом выражении.

Общая сумма по договорам купли-продажи строительных единиц в декабре выросла на 11,3% по сравнению с предыдущим месяцем до 65 миллиардов долларов, что составляет рост на 52% по сравнению с прошлым годом.

Всего было заключено 5 883 соглашения на жилые единицы, что на 5,3% больше, чем в ноябре, и на 43,4% больше, чем годом назад.