Новости Гонконга

Стоимость общих розничных продаж в марте, предварительно оцененная в $30,1 млрд, снизилась на 3,5% по сравнению с тем же месяцем 2024 года, сообщило сегодня Управление переписи населения и статистики Гонконга.

После вычета влияния изменения цен за тот же период, предварительная оценка объема общих розничных продаж за месяц оказалась на 4,8% ниже по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

Программа Testing & Certification Manpower Development Award Scheme открыта для подачи заявок до 31 июля. К участию приглашаются органы по тестированию и сертификации, а также практикующие специалисты.

Организованная Гонконгским советом по тестированию и сертификации (HKCTC) и финансируемая Комиссией по инновациям и технологиям, программа награждения направлена на то, чтобы побудить органы по тестированию и сертификации инвестировать в обучение и развитие талантов.

Сегодня Земельный кадастр объявил о выпуске компакт-дисков для 57-го издания Указателя улиц, номеров домов и участков в Гонконге, Коулуне и Новом Коулуне, а также 26-го издания Таблицы перекрестных ссылок на участки и адреса Новых территорий.

Последний индекс улиц включает в себя 370 поправок по сравнению с предыдущей редакцией, в том числе шесть новых улиц и 25 новых участков/участков/подразделов.

Сегодня вступила в силу отмена компенсационного механизма Обязательного резервного фонда (MPF).

Это означает, что работодатели больше не могут использовать накопленные вознаграждения по своим обязательным взносам в MPF для компенсации выходного пособия (SP) и выплаты за выслугу лет (LSP) работникам в отношении их периодов работы после 1 мая.

Тем не менее, накопленные вознаграждения, полученные за счет добровольных взносов работодателей и вознаграждений по договору в зависимости от стажа работы работников, могут по-прежнему использоваться для компенсации SP/LSP.

Министр культуры, спорта и туризма Розанна Лоу продолжила свой визит в Объединенные Арабские Эмираты с целью содействия обменам между Гонконгом и ОАЭ.

Мисс Ло встретилась с заместителем министра культуры ОАЭ Его Превосходительством Мубараком Аль Нахи и выразила большую заинтересованность в сотрудничестве с ОАЭ, добавив, что она рада определить новые возможности для сотрудничества со страной в области исполнительского искусства.

Сегодня Департамент транспорта заявил, что правительство намерено повысить качество обслуживания персонализированных перевозок от точки к точке.

Компания сделала это заявление в ответ на запросы прессы о службе такси и цифры жалоб.

Центр охраны здоровья (CHP) Министерства здравоохранения (DH) заявил сегодня, что корректировка количества мест отбора проб в рамках Программы надзора за сточными водами на всей территории не влияет на эффективность эпиднадзора.

Департамент социального обеспечения сегодня объявил о том, что Ассоциация «Новый дом» была уполномочена предоставлять услуги социальной поддержки и ухода в рамках Схемы услуг по уходу за престарелыми в провинции Гуандун, начиная с завтрашнего дня, чтобы оказывать поддержку пожилым участникам и их семьям.

Сегодня правительство приветствовало принятие Законодательным советом законопроекта о внутренних доходах (поправка) (налоговые льготы) 2025 года.

Законопроект вводит в действие разовые налоговые льготы, предложенные в бюджете на 2025-26 годы. Они снизят налог на заработную плату, налог на личную оценку и налог на прибыль за 2024-25 год оценки на 100% при условии потолка в размере $1,500 за случай.

Тренировочный лагерь юных астронавтов 2025 года будет открыт для выдвижения кандидатов от местных средних школ с завтрашнего дня до 31 мая, объявил сегодня Департамент досуга и культурных услуг.

Отобранные участники пройдут подготовку астронавтов на материке, в девятидневном бесплатном тренировочном лагере, который пройдет с 25 июля по 2 августа, где они узнают о космической науке, астрономии и аэрокосмических достижениях Китая.

Департамент национальной безопасности полиции предъявил 22-летнему мужчине обвинение по одному пункту обвинения в сознательной публикации материалов с намерением подстрекательства к мятежу в нарушение статьи 24 Постановления об обеспечении национальной безопасности.

Мужчину обвиняют в неоднократной публикации постов с подстрекательскими намерениями на онлайн-платформах, в том числе контента, провоцирующего ненависть, презрение или недовольство фундаментальной системой государства, установленной Конституцией, и подстрекательстве других к нарушению закона.

27 апреля Комиссия по первичной медико-санитарной помощи Бюро здравоохранения объявила о предполагаемом взломе аутсорсинговой сетевой системы районного медицинского центра Квай Цин (Kwai Tsing DHC), что привело к возможной утечке данных участников.

Бюро развития объявило сегодня, что субсидируемые квартиры для продажи трех проектов Dedicated Rehousing Estate (DRE), построенных Гонконгским жилищным обществом (HKHS), будут открыты для подачи заявок со 2 по 22 мая.

Из трех проектов DRE два расположены на Новых территориях и один – в городской зоне.

Сегодня Комиссия по инновациям и технологиям пригласила жителей Гонконга, достигших значительных достижений в области науки и техники, подать заявки на соискание Государственной премии за технологические изобретения и Государственной премии за научно-технический прогресс.

Обе премии являются наградными категориями в рамках Государственной премии в области науки и техники. Национальное управление по присуждению премий в области науки и технологий поручило комиссии координировать выдвижение кандидатур из Гонконга на две премии.  

Секретарь по культуре, спорту и туризму Розанна Лоу вчера встретилась с официальными лицами ОАЭ и посетила выставку Arabian Travel Market 2025, начав свой визит в Дубай, Объединенные Арабские Эмираты.

Прогнозируемое предложение частных квартир на ближайшие три-четыре года составляет 105 000 единиц, что на 2 000 ниже предыдущей оценки.

Жилищное бюро сегодня сообщило, что в конце марта в завершенных проектах было 28 000 непроданных единиц.

Кроме того, 65 000 единиц жилья находились в стадии строительства, не считая тех, которые были предварительно проданы застройщиками, и 12 000 единиц с утилизированных участков, строительство которых может начаться в любое время.

Сегодня правительство объявило об организации общественного транспорта в связи с Золотой неделей материкового Китая, отметив, что ожидается, что большое количество людей, транспортных средств и посетителей будут путешествовать из материковой части и Макао через наземные пункты пересечения границы (ПП), особенно 1, 3 и 5 мая.

Глава исполнительной власти Джон Ли встретился с заместителем премьер-министра Словацкой Республики по Плану восстановления Европейского Союза и экономике знаний Петером Кмеком, и правительства двух стран подписали Меморандум о взаимопонимании (МОВ) по сотрудничеству в области науки, исследований и инноваций.

Сегодня успешно завершился Азиатский форум культурного сотрудничества + 2025, собравший министров культуры и старших должностных лиц из рекордных 17 стран для обмена мнениями о стратегиях продвижения искусства и культурного развития.

На этой неделе в Гонконге проходит двухдневный Азиатский форум культурного сотрудничества + 2025 под девизом «Соединяй, создавай, взаимодействуй: объединяя культуры для всех». Министры культуры и старшие должностные лица из 17 стран приняли участие в ключевой сессии форума – Министерской группе, которая состоялась вчера.

Со вступительным словом на сессии выступила секретарь по культуре, спорту и туризму Розанна Лоу, а также заместитель министра культуры и туризма Гао Чжэн.

В рамках подготовки к официальным мероприятиям 15-х Национальных игр (НГ), которые пройдут в ноябре, в эти субботу и воскресенье в Гонконгском Колизее в Хунгхоме пройдут тестовые соревнования по баскетболу.
 

Тестовое соревнование по баскетболу (мужчины до 22 лет) будет проходить с 14:00 до 18:30 в оба дня с участием четырех баскетбольных команд - баскетбольных команд Чемпионата Гонконга A1 Division Honhong Eastern, Winling и Tycoon, а также мужской сборной Гонконга U22.

Исполняющий обязанности главы исполнительной власти Пол Лам встретился сегодня с членами делегации Совместного комитета сотрудничества АСЕАН-Китай.

Они обсудили углубление сотрудничества между Гонконгом и государствами-членами Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН), а также вопросы, представляющие взаимный интерес.

Г-н Лам поприветствовал делегацию, отметив, что Гонконг поддерживает тесные торгово-экономические связи с АСЕАН, при этом АСЕАН является вторым по величине торговым партнером города в течение длительного времени.

В 2024-25 учебном году более 6 400 студентов получили стипендии и награды в рамках Государственного стипендиального фонда Специального административного района Гонконг (САРГ) и Самофинансируемого фонда послешкольного образования.

Около 600 студентов с особыми образовательными потребностями были удостоены награды Endeavour Merit Award и стипендии Endeavour в рамках двух фондов.

Средства, выделенные в виде стипендий и премий, составили около 196 миллионов долларов, сообщило правительство.

Глава исполнительной власти Джон Ли, возглавляющий делегацию правительства Специального административного района Гонконг, сегодня продолжил свой визит в Чжэцзян.

Сегодня утром г-н Ли и секретарь провинциального комитета КПК провинции Чжэцзян Ван Хао приняли участие во встрече высокого уровня и первом пленарном заседании Конференции по сотрудничеству между Гонконгом и Чжэцзяном, где были созданы Механизм Конференции сотрудничества между Гонконгом и Чжэцзяном.

Сегодня Министерство внутренних дел обратилось к зарегистрированным избирателям на выборах представителей коренных жителей Ха Лин Пей и Хо Чунг, а также на выборах представителя резидентов Тунг Чун Вай с просьбой проголосовать на дополнительных выборах в сельской местности в воскресенье.

Одиннадцать вакансий сельских представителей открыты в ходе дополнительных выборов, и в течение периода выдвижения было получено 13 действительных кандидатов.

Сегодня Управление по регистрации и выборам (REO) призвало имеющих право голоса лиц и органы, которые еще не зарегистрировались в качестве избирателей/избирателей, подать заявления о регистрации не позднее 2 июня, чтобы их регистрационные данные могли быть включены в окончательные списки избирателей/избирателей, которые будут опубликованы в этом году, и проголосовать на выборах, которые состоятся в этом году.

Управление больниц объявило сегодня, что новый тариф на государственные услуги в государственных больницах вступит в силу с 1 января следующего года после его публикации в Правительственном бюллетене.

С момента объявления в марте о «Реформе сборов и сборов за государственное здравоохранение» Бюро здравоохранения и орган власти взаимодействуют с Законодательным советом, общественностью и другими заинтересованными сторонами для разъяснения реформ и сбора отзывов.

Глава исполнительной власти Джон Ли принял участие в Конференции по продвижению инвестиций в Гонконге - Чжэцзянском форуме (Нинбо) и Форуме экономического сотрудничества между Нинбо и Гонконгом в Нинбо, провинция Чжэцзян.

Конференция была организована совместно правительством Специального административного района Гонконг, Советом по развитию торговли Гонконга (HKTDC) и муниципальным правительством Нинбо.

Сегодня Центр охраны здоровья (CHP) объявил, что в ближайшие несколько недель ожидается дальнейший рост местной активности COVID-19 в Гонконге. В связи с этим она рекомендовала всем слоям общества усилить меры личной гигиены и защиты, включая скорейшее получение первой дозы вакцины против COVID-19.

Лица, находящиеся в приоритетных группах высокого риска, должны своевременно получить бустерную дозу, чтобы свести к минимуму риск серьезных осложнений и смерти после инфицирования.

Бюро по окружающей среде и экологии (EEB) сообщило, что Межведомственная рабочая группа по использованию водорода в качестве топлива, возглавляемая бюро, дала принципиальное согласие еще на восемь заявок на экспериментальные проекты по технологии водородного топлива на своем сегодняшнем заседании.

Сегодня правительство опубликовало в Бюллетене законопроект о внесении поправок в законодательство о борьбе против табака 2025 года, чтобы внести поправки в действующее законодательство для реализации нового этапа мер по борьбе против табака.

В июне прошлого года Бюро здравоохранения наметило общую стратегию борьбы против табака с целью снижения социальной опасности, которую представляют курительные изделия, и защиты здоровья населения. Из 10 объявленных краткосрочных мер по борьбе против табака восемь требуют внесения поправок в законодательство:

15-е тестовые соревнования по баскетболу среди мужчин до 22 лет, прошедшие сегодня и вчера в Колизее Гонконга, завершились успешно, сообщило Координационное бюро Национальных игр (Гонконг) (NGCO).

Тестовое мероприятие было организовано NGCO совместно с Баскетбольной ассоциацией Гонконга, Китай и Восточным спортивным клубом, при этом Китайская баскетбольная ассоциация выступила в качестве консультанта.

Финал Bun Scrambling Final, финал Bun Carnival 2025 года, пройдет 5 мая на футбольном поле Pak Tai Temple Playground на Чунг Чау.

После церемонии открытия в 23:30 соревнования начнутся в полночь по традиции.

Трофеи будут вручены чемпиону, первому и второму призерам в мужском дивизионе и чемпиону в женском дивизионе. Награда Full Pockets of Lucky Buns вновь будет вручена участнику, который соберет больше всего плюшек.

Соглашение о всеобъемлющем избежании двойного налогообложения (CDTA) между Гонконгом и Бахрейном, подписанное в марте 2024 года, вступило в силу и будет применяться к налогам в Гонконге в течение любого года налогообложения, начинающегося 1 апреля 2026 года.

Согласно договору, компании и резиденты обоих мест не должны будут платить налог дважды с одного источника дохода.

Первая премия Hong Kong Excellent Family Awards, организованная совместно Бюро по делам дома и молодежи и Семейным советом, открыта для участия с сегодняшнего дня до 27 июня. Семьи, проживающие в Гонконге, могут присоединиться.

Награды присуждаются семьям, которые развивают позитивные и поддерживающие семейные отношения, основанные на любви и уважении, а также заботе и поддержке, а также передают хорошие семейные традиции и добродетели.

Музыкальный фейерверк осветил ночное небо над гаванью Виктория в канун Нового года, принеся радость и удивление жителям и гостям города, собравшимся вдоль набережных гавани.

12-минутный показ на тему «Симфония счастья» представлял различные аспекты природы, чтобы выразить пожелания процветания. В нем были представлены четыре потрясающих эффекта фейерверка, а именно «Цветущие цветы», «Вечнозеленое дерево», «Золотой водопад» и, впервые в Гонконге, «Благоприятные облака».

FarmFest 2025, демонстрирующий разнообразие местной сельскохозяйственной и рыбной продукции, открылся сегодня и продлится до воскресенья в парке Фа Хуэй в Монг Коке.

Карнавал включает в себя около 420 киосков, более 220 из которых предлагают на продажу местные продукты.

Предлагаемые сельскохозяйственные продукты премиум-класса, произведенные местными органическими, гидропонными и аккредитованными фермами, включают помидоры черри, капусту, сладкий картофель и гидропонную микрозелень.

Исследуя глубины загородного парка Robin's Nest, расположенного на северо-востоке Новых Территорий, пройдя по тропе Лин Ма Ханг и поднявшись более чем на 900 ступенек, вы обнаружите скрытую жемчужину - свинцовую шахту Лин Ма Ханг, оставшуюся от некогда процветающего местного шахтерского сообщества.

История добычи полезных ископаемых