Перейти к основному содержанию

Новости Гонконга

Модернизация снаряжения и обучение пожарных

Новое поколение дыхательных аппаратов вышло на передовую пожарных служб Гонконга, что стало значительным технологическим прорывом, призванным выдерживать всё более нестабильные условия современных пожаров.

Пожарные из станций по всему городу недавно собрались на живую симуляцию, тестируя оборудование с комплексными обновлениями. Новое оборудование направлено на повышение операционной эффективности и обеспечение усиленных мер безопасности для экипажей при исполнении служебных обязанностей.

Жизненная линия навигации

Правительство осудило нападки на судебные приговоры членам «Гонконгского альянса»

Правительство Специального административного района Гонконга сегодня заявило, что решительно осудило злонамеренные нападения, клевету и клевету со стороны внешних сил после вынесения приговора обвиняемым по делу о подстрекательстве к подрыву «Гонконгского альянса».

В заявлении правительство САР Гонконга выразило сильное недовольство различными западными странами, антикитайскими СМИ, зарубежными организациями, политиками и другими представителями подобных нападок.

Более 1 500 учителей были отмечены

Министр образования Чхве Юк-лин сегодня выразила дань уважения более чем 1500 учителям за их самоотверженную преданность развитию талантов, проведя церемонию, посвящённую Дню учителей.

Обращаясь к присутствующим, госпожа Чхве отметила, что в быстро меняющуюся технологическую эпоху, когда искусственный интеллект (ИИ) развивается стремительно, роль учителей стала важнее, чем когда-либо.

Обычная упаковка для табака опубликована в газете

Сегодня правительство опубликовало в Gazette три дополнительных законопроекта, направленных на продвижение нового этапа десяти мер по контролю над табаком, включая установление конкретных законодательных требований к простой упаковке традиционных курительных товаров и одновременное обновление предупреждений о здоровье на упаковке.

Они будут внесены в Законодательный совет для процедуры отрицательной проверки 7 октября, а предписанные меры вступят в силу 1 марта 2027 года, с девятимесячным переходным периодом до полного внедрения 1 декабря 2027 года.

Прошло подготовительное собрание к Золотой неделе

Министр по культуре, спорту и туризму Розанна Ло сегодня председательствовала на совещании по координации подготовки к прибытию туристов в Гонконг в рамках Золотой недели Национального дня материка с 1 по 7 октября.

На сессии мисс Ло отметила, что этот праздничный период является пиковым сезоном путешествий для Гонконга, ожидается значительный рост прибытия трафика.

Правосудие, выступающее в деле Гонконгского альянса

Сегодня Суд первой инстанции вынес приговоры ныне расформированному Гонконгскому альянсу и связанным с ним фигурам, при этом министр безопасности Тан Пин-кюнг заявил, что правительство Специального административного района Гонконга считает это решение доказательством того, что справедливость вершилась и защищает основные ценности города.

Сегодня на встрече со СМИ господин Тан заявил, что целью Альянса является свержение руководства Коммунистической партии Китая (КПК) и фундаментальной системы Китайской Народной Республики по Конституции.

Министерство здравоохранения опровергает фальшивые заявления стоматолога

Министерство здравоохранения (DH) сегодня уточнило, что ни один штатный государственный стоматолог не занимается внешней работой в частных стоматологических клиниках, призывая общественность не доверять ложной информации в интернете.

Недавно департамент получил жалобу на нескольких государственных стоматологов, работающих в частной стоматологической клинике.

Приговорах лидерам Гонконгского альянса

Генеральный директор Джон Ли заявил сегодня, что закон никогда не позволяет никому открыто причинять вред своей стране и соотечественникам, используя запутанные методы под предлогом прав человека, демократии и свободы.

Господин Ли сделал свои заявления после вынесения приговора ныне расформированному Гонконгскому альянсу и связанным с ним фигурам Ли Чеук-яну, Хо Чун-яну и Чоу Хан-туну, которые были обвинены в подстрекательстве к подрыву по статье 23 Закона о национальной безопасности Гонконга (HKNSL).

Объявлены руководящие принципы выборов

Сегодня Комиссия по избирательным делам (EAC) объявила Руководящие принципы по деятельности, связанной с выборами, связанными с выборами в подсекторе Избирательного комитета (ECSS).

Эти правила применяются к очередным выборам ECSS 2026 года 22 ноября, а также к последующим довыборам. После общественных консультаций, проходивших с 11 июня по 10 июля, комиссия включила ценные общественные отзывы о применении искусственного интеллекта и инновационных технологий в избирательных системах.

Silver Bond ограничен 13 единицами

Сегодня были опубликованы результаты подписки и распределения по последней партии серебряных облигаций, с 476 703 действительными заявками на общую сумму 119,3 миллиарда долларов основных облигаций.

Из поступленных заявок 88 422 были на 12 единиц или меньше. Этим заявителям будет выделена полная сумма, на которую они подавали.

Оставшиеся 388 281 заявка поступили на более чем 12 единиц. Этим заявителям будет выделено по 12 единиц каждому, а 97 396 — на одну дополнительную единицу после голосования.

Саммит помогает материковым компаниям

11-й саммит «Пояс и путь» прошёл во второй день в Конференц-центре и выставках, включая недавно созданную «Go Global Chapter» и специальную зону GoGlobal Connect, предназначенную для помощи предприятиям материкового Китая в расширении международного присутствия.

CE встречается с чиновником Шэньчжэня

Генеральный директор Джон Ли сегодня встретился с секретарём муниципального комитета КПК в Шэньчжэне Цзинь Лэем в Доме правительства, чтобы обменяться мнениями по углублению сотрудничества между Гонконгом и Шэньчжэнем, а также стал свидетелем подписания Меморандума о взаимопонимании (MoU) и нескольких соглашений между двумя странами.

Учреждён комитет Академии IP

Правительство сегодня объявило о создании «Руководящего комитета пилотной программы Академии интеллектуальной собственности Гонконга», а также о назначении председателя, заместителя председателя и членов комитета.

Назначения на двухлетний срок вступят в силу 1 октября.

Как указано в бюджете на 2026-27 годы, Департамент интеллектуальной собственности и Совет по профессиональному обучению сотрудничают для создания Гонконгской академии интеллектуальной собственности. Официальное открытие академии запланировано на четвёртый квартал этого года.

Государственный набор начнётся 12 сентября

Правительство сегодня объявило, что совместный набор государственных служащих высшего ранга пройдет с 12 сентября по 2 октября.

Цель учения включает заполнение различных должностей на шести уровнях, включая 40 административных офицеров (AO), 100 исполнительных офицеров II, 10 помощников информационных офицеров (генерал), четырех помощников торговых офицеров II, 14 офицеров по управленческим услугам II и 11 транспортных офицеров II.

Обвинения предъявлены по поводу пожара в Тай По

Департамент строительства (BD) и Департамент труда (LD) подали в общей сложности 284 судебных преследования по инциденту с пожаром в суде Ван Фук в Тай По, включая 259 правонарушений, связанных с ремонтными работами, и 25 нарушений охраны труда.

Сегодня BD предъявил обвинения по 259 преступлениям четырём лицам и двум компаниям, связанным с крупными ремонтными работами в суде Ван Фук, где 26 ноября прошлого года произошёл пожар.

Молодежь изучает аэрокосмическую науку

Молодёжь из Гонконга и Макао сегодня присоединилась к «класу Тяньгун», чтобы пообщаться с космическими экспертами и экипажем «Шэньчжоу-23», который сейчас выполняет пилотируемую космическую миссию на Китайской космической станции.

Командир миссии Чжу Янчжу, астронавт Чжан Чжиюань и первый эксперт по полезной нагрузке Гонконга Лай Ка-ин выступали в роли «космических учителей», читая экспертные лекции для студентов, проводя научные эксперименты в реальном времени и участвуя в интерактивном «диалоге между космосом и Землёй».

Саммит Belt-Road открывает рост

Сегодня открылся 11-й саммит «Пояс и путь», собравший более 6000 участников, включая более 100 представителей правительства и бизнеса, а также более 100 делегаций. Во время саммита будет представлено более 60 меморандумов о взаимопонимании (MOU).

Под темой «Продвижение высококачественного развития • Начало нового пути» саммит направлен на содействие высокому качему, устойчивому и инновационному развитию.

CE встречается с иностранными чиновниками в Гонконге

Генеральный директор Джон Ли сегодня встретился с высокопоставленными государственными чиновниками Узбекистана, Уругвая, Лаоса, Казахстана и Катара, которые находились в Гонконге на 11-м саммите «Пояс и путь», приветствовал их делегации и обменялся мнениями по вопросам, представляющим взаимный интерес.

АСЕАН поддерживает присоединение Гонконга к RCEP

11-й саммит «Пояс и путь», который в настоящее время проходит в Гонконгском конгресс-выставочном центре, собрал представителей правительства и бизнеса из различных стран инициативы.

CE скорбит по Тун Чи Хве

Генеральный директор Джон Ли сегодня выразил глубокую скорбь по поводу кончины Тун Чи Хва, бывшего заместителя председателя Национального комитета Народной политической консультативной конференции Китая (CPPCC) и первого главы Специального административного района Гонконга.

Господин Тунг занимал пост Генерального директора с 1997 по март 2005 года. Впоследствии он занимал пост заместителя председателя 10–13-го Национального комитета КПКК с 2005 по 2023 год и был награждён Великой медалью Баухиния в 2006 году.

Кластер Sci-Tech сохраняет глобальное лидерство

Правительство Специального административного района Гонконг сегодня приветствовало рейтинг кластера Шэньчжэнь-Гонконг-Гуанчжоу по версии Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС) как первое место в мире в топ-100 инновационных кластерах Глобального индекса инноваций 2026 года.

Правительство заявило, что рейтинг подтверждает выдающийся инновационный потенциал и динамичную экосистему финансирования инноваций и технологий (I&T) Гуандун-Гонконг-Макао Большого залива.

Гонконг обеспечивает образовательное равенство

Результаты Программы оценки международных студентов (PISA) 2025 года показывают, что Гонконг продолжает показывать результаты выше международного среднего по многим направлениям и преобладает в образовательном равенстве и в «Обучении в цифровом мире».

В оценке участвовали 91 страна и экономика. Бюро образования сообщило, что в ней приняли участие 6 445 15-летних учеников из 230 средних школ Гонконга.

Проведен семинар по переходу на мировой уровень

Рабочая группа по поддержке материковых предприятий в глобальном переходе сегодня провела семинар, чтобы проинформировать уникальные преимущества Гонконга в выходе на глобальный рынок и возможности, предлагаемые Северным мегаполисом (NM).

Гонконгские ученики отлично справляются с международными оценками

Гонконгские ученики добились успехов в цифровом обучении в Программе международной оценки учащихся (PISA) 2025, при этом их результаты по математической, научной и родной языковой грамотности превзошли международные средние показатели.

Согласно опубликованным сегодня результатам оценки, студенты Гонконга показали исключительные результаты в инновационной области «Обучение в цифровом мире», набрав 545 баллов, что значительно выше международного среднего показателя в 500.

16 молодых офицеров, направляющихся в ООН

Сегодня состоялась церемония, в которой присутствовал генеральный директор Джон Ли, в честь участия рекордных 16 молодых государственных служащих из Гонконга в программе младших профессиональных сотрудников ООН.

Молодые офицеры — третья группа гонконгских офицеров, присоединившихся к программе. Они были рекомендованы для участия Министерством иностранных дел, и церемония прошла в офисе комиссара Министерства иностранных дел в Специальном административном районе Гонконга.

Рекомендуется делать ранние прививки от гриппа

Министр здравоохранения профессор Ло Чунг-мау сегодня получил сезонную прививку от гриппа (SIV) в клинике семейной медицины Сай Ван Хо вместе с другими медицинскими работниками и работниками на передовой медицинских работников.

Профессор Ло подчеркнул, что SIV — один из самых эффективных средств профилактики сезонного гриппа и его осложнений. Примерно через две недели после вакцинации антитела развиваются в организме и обеспечивают защиту от гриппа.

Курс по торговой юридической практике в процессе

Совместно организованный Гонконгской международной академией подготовки юридических талантов и Министерством торговли, сегодня начался первый учебный курс по международной торговле и международной инвестиционной юридической практике.

Цель курса — повысить потенциал в области «внешнего верховенства права».

Выступая на церемонии открытия, министр юстиции Пол Лам отметил, что Гонконг, как международный центр финансов, торговли и профессиональных услуг, давно поддерживает тесные торговые и экспортные связи с материком и рынками по всему миру.

Регбийное событие присвоило статус марки 'M'

Комитет по крупным спортивным событиям присвоил статус «M» Mark турниру WXV Global Series Challenger 2026, который пройдет 13, 19 и 26 сентября на молодёжной спортивной площадке Kai Tak.

Председатель комитета Уилфред Нг отметил, что лучшие женские команды мира по регби до 15 лет приедут в Гонконг, чтобы участвовать в соревнованиях в течение трёх подряд выходных.

Обнаружено 3 случая с собаками без поводка

Департамент сельского хозяйства, рыболовства и охраны природы (AFCD) сегодня завершил специальную инспекцию и контроль по контролю за собаками, выявив три подозреваемых случая, когда крупные собаки не были надёжно привязаны на поводке в общественных местах.

Сотрудники AFCD будут следить за этими делами и возбудить соответствующие судебные преследования.

Архивирование кинематографического наследия Гонконга

В 1980-х и 1990-х годах Гонконг стал гигантом в кинопроизводстве, получив прозвище «Голливуд Востока». За последние 25 лет Гонконгский киноархив работал над сбором и сохранением киноматериалов, позволяя публике насладиться золотым веком индустрии.

Созданный как база данных, способствующая исследованиям отрасли, архив насчитывает более 1,3 миллиона экспонатов — от реальных фильмов и других аудиовизуальных материалов до плакатов, костюмов и даже финансовых отчетов продюсерских компаний.

Мероприятие по аэрокосмическим наукам будет проведено

Сегодня правительство объявило о скором проведении образовательного мероприятия по аэрокосмической науке, позволяющее студентам смотреть живые демонстрации научных экспериментов, проводимых в космосе.

Мероприятие, организованное совместно правительством Специального административного района Гонконга (САР), Правительством САР Макао и Китайским агентством пилотируемого космоса, включает в себя экспертную лекцию, демонстрацию на орбите и сессию вопросов и ответов для студентов.

3 арестованы по закону о безопасности

Департамент национальной безопасности полиции арестовал троих человек два дня назад по подозрению в подстрекательстве к мятежу.

Полиция заметила, что вечером 31 августа у станции MTR Prince Edward несколько человек стояли с букетами и выкрикивали мятежные лозунги.

Отмечается преемственность наставничества

Нашим англоязычным наставникам и подопечным мы сегодня здесь, чтобы отметить два важных этапа программы наставничества «Она вдохновляет» — выпуск первой группы и запуск второй.

В этом году мы с гордостью объединяем более 70 наставников и 120 подопечных, демонстрируя силу женщин в расширении прав и возможностей женщин разных поколений.

Эта программа — праздник преемственности. Наставники передают мудрость, чтобы вдохновить будущее лидерство, а подопечные расширяют свои горизонты, стремясь к большему, чем когда-либо.

Завершён зонд эмбриона

Департамент здравоохранения сегодня объявил, что завершил расследование нежелательного инцидента, произошедшего в Heal Fertility, дневном центре лечения в Центральном районе, в соответствии с Постановлением о частных медицинских учреждениях.

Под руководством департамента центр внедрил ряд мер для предотвращения повторения подобных инцидентов и обеспечения строгого соблюдения в будущем Кодекса практики для дневных процедурных центров согласно этому постановлению. Это требует сообщить DH о любом «серьёзном нежелательном происшествии» в течение 24 часов после идентификации.

Проект больницы будет пересмотрен

Сегодня Бюро развития сообщило, что обратилось к Департаменту архитектурных услуг (ASD) и Департаменту электротехнических и механических услуг (EMSD) с просьбой представить отчеты о недавно установленных лифтах, которые неэффективно работают в новом клиническом блоке больницы Куин Мэри. Планируется завершить рассмотрение и предложить последующие меры в следующем месяце.

Бюро заявило, что глубоко обеспокоено подъёмниками и стремится всесторонне пересмотреть соответствующие работы по приёмке и надзору, проводимую двумя ведомствами.

Неделя Гонконга открывается в Чэнду

Сегодня в Сычуаньском культурном и художественном центре состоялась церемония открытия Гонконгской недели 2026@Chengdu, где главный исполнительный директор Джон Ли выступил с видеообращением.

Kung Fu Artistry, представленное Hong Kong Dance Company, стало открывающим выступлением. Оно пересказывает легендарную историю суперзвезды Брюса Ли с помощью сочетания боевых искусств, танца, мультимедиа и джаза.

Общественное мнение о подсластителях

Сегодня правительство запустило трёхмесячное общественное консультирование по предлагаемым поправкам к Правилам о подсластителях в пищевых продуктах, чтобы привлечь мнения общественности.

Подсластители — это пищевые добавки, которые придают пище сладкий вкус вместо сахаров. Как и другие пищевые добавки, их разрешают использовать только после строгих проверок безопасности, подтверждающих их пригодность к употреблению.

Предложения по конституционным схемам

Бюро по конституционным и материковым делам приглашает новый раунд заявок в рамках Конституции и Основного законодательства, Программы продвижения и спонсорства исследований.

Выкуп Дома Ван Чи продолжается

Сегодня Бюро жилищного строительства объявило, что более трёх четвертей владельцев Wang Chi House (блок H) двора Ван Фук в Тай По подписали Соглашение купли-продажи по состоянию на 2 сентября. Это составляет 188 домохозяйств, что составляет примерно 75,8% от общего числа квартир в этом блоке.