Sheung Wan
Sheung Wan (Шён Ван или кантонски Сёнвань) – район на острове Гонконг, примыкающий к западу от Центрального. Исторический район, известный уникальным смешением традиций и современности. Здесь вековые лавки с сушеными продуктами и травами соседствуют с галереями, антикварными магазинами и современными кафе. Шён Ван отражает контраст старого и нового в городской культуре.
История и характер
Sheung Wan является одним из первых районов, заселенных британцами после основания колонии в 1842 году. Его название дословно переводится как "верхний участок", что указывает на его расположение относительно более поздних поселений к западу. Изначально это был важный портовый и торговый район, где селились как европейцы, так и китайцы. Эта двойственность сохранилась до сих пор: Шён Ван одновременно является местом ведения традиционного бизнеса, сосредоточенного вокруг сухих продуктов и трав, и развивающимся центром современного искусства, дизайна и гастрономии. Район отличается характерными крутыми подъемами и узкими улочками, вписанными в рельеф холма.
Традиции и торговля
Значительная часть Шён Вана сохраняет атмосферу старого Гонконга. Особо выделяются улицы, посвященные традиционной торговле:
- Улица сушеных морепродуктов (Dried Seafood Street, в основном Des Voeux Road West) предлагает широкий ассортимент сушеных даров моря, от мелкой рыбы до дорогих морских ушек и плавников акулы.
- Улица лечебных трав (Herbal Medicine Street, в районе Ko Shing Street) заполнена лавками, торгующими травами, кореньями и другими компонентами традиционной китайской медицины. Воздух здесь наполнен специфическими ароматами.
Эти улицы дают представление о вековых торговых практиках и местной культуре.
Искусство, антиквариат и современность
На контрасте с традиционными лавками, Шён Ван также является домом для множества художественных галерей, дизайнерских студий и антикварных магазинов, особенно сконцентрированных вдоль Hollywood Road.
Важные места в этом контексте:
- Hollywood Road: Одна из старейших улиц Гонконга, известная своими антикварными лавками, продающими фарфор, мебель, произведения искусства и сувениры. В последние годы здесь открылось множество современных галерей и модных кафе.
- Upper Lascar Row (Cat Street): Небольшая улица, известная своими лотками и магазинами, торгующими антиквариатом, старыми сувенирами, безделушками и предметами коллекционирования.
- Ladder Street: Лестничная улица, ведущая вверх от Королевской дороги, является живописным примером адаптации городской застройки к холмистому рельефу. Вдоль нее также встречаются небольшие магазинчики.
Современные кафе, бары и бутики органично вписаны в историческую застройку, создавая уникальный городской ландшафт.
Достопримечательности
Среди значимых культурных и исторических объектов района:
- Храм Мань Мо (Man Mo Temple): Исторический храм, построенный в середине XIX века, посвященный богу литературы (Мань) и богу войны (Мо). Это один из старейших и самых почитаемых храмов в Гонконге, известный большими спиральными благовониями, свисающими с потолка.
- Western Market: Красивое историческое здание из красного кирпича, построенное в 1906 году. Ранее служило рынком, сейчас в нем расположены магазины с тканями, ремесленными изделиями, а также рестораны и кафе.
Шён Ван предлагает возможности для исследования как традиционной, так и современной стороны Гонконга, предоставляя контрастный опыт по сравнению с соседним Центральным районом.