Перейти к основному содержанию

Sheung Wan

Sheung Wan
Sheung Wan

Sheung Wan (Шён Ван или по-кантонски Сёнвань) — район на острове Гонконг, который начинается там, где заканчивается блеск и суета Центрального. Sheung Wan — один из первых районов, освоенных британцами после основания колонии в 1842 году. Его название дословно переводится как «верхний район» или «верхняя часть города» и связано с историческим делением северного побережья острова на Верхний (Sheung Wan), Центральный (Central) и Западный (Sai Wan) районы.

Изначально это был важный портовый и торговый район, где селились как европейцы, так и китайцы. Эта двойственность сохранилась до сих пор: здесь вековые лавки с сушеными кореньями соседствуют с галереями современного искусства, а запах китайских благовоний смешивается с ароматом свежеобжаренной арабики из модных кофеен.

Район, который уходит вверх

Главная особенность Sheung Wan — его рельеф. Район буквально карабкается вверх по склону пика Виктория, заставляя прохожих привыкать к бесконечным лестницам. Одна из самых известных — Ladder Street, каменный каскад, который когда-то был основной артерией для носильщиков паланкинов. Сегодня это живописный путь для тех, кто не боится физической нагрузки ради хорошего кадра.

В нижней, равнинной части района жизнь идет в другом ритме. Здесь проходят пути знаменитого двухэтажного трамвая, который местные ласково называют «дин-дин». Поездка вдоль Des Voeux Road Central позволяет рассмотреть фасады колониальных зданий и современные витрины, не вставая с деревянного сиденья. Еще одна важная точка — Macau Ferry Terminal. Отсюда скоростные суда отправляются в Макао, делая район удобной отправной точкой для тех, кто планирует поездку за пределы Гонконга.

Старые торговые улицы

Значительная часть района сохранила атмосферу старого торгового Гонконга. Здесь до сих пор есть улицы, каждая из которых специализируется на определенной группе товаров.

  • Улица сушеных морепродуктов (Dried Seafood Street, в основном Des Voeux Road West) — место с самым специфическим запахом в городе. Здесь продают сушеные морские гребешки, плавники акул, морские ушки и десятки других морепродуктов, которые в китайской кухне считаются не только деликатесами, но и полезными для здоровья.
  • Улица лечебных трав (Herbal Medicine Street, в районе Ko Shing Street) заполнена мешками с кореньями, сушеными грибами линчжи и другими ингредиентами традиционной китайской медицины. Продавцы здесь напоминают алхимиков: они смешивают травы, коренья и сушеные ингредиенты по старинным рецептам.
Herbal Medicine Street
Herbal Medicine Street

Чуть в стороне, на Bonham Strand, можно наткнуться на лавки, торгующие ритуальными бумажными вещами: от муляжей денег до бумажных копий современных гаджетов. Все это предназначено для сожжения, чтобы предки в ином мире ни в чем не нуждались. Такое соседство повседневной торговли и древних традиций лучше всего передает атмосферу этого района.

Hollywood Road — антиквариат, галереи и Cat Street

Hollywood Road — одна из старейших улиц города. Она появилась еще до того, как возник ее знаменитый тезка в Калифорнии. Долгое время улица была центром торговли антиквариатом. В витринах и сегодня можно увидеть старинные терракотовые статуэтки, китайский фарфор, резную мебель из красного дерева и другие предметы антиквариата. Правда, рядом с подлинными вещами нередко встречаются и современные копии.

Сегодня Hollywood Road выглядит совсем иначе. Между антикварными лавками открылись художественные галереи, дизайнерские магазины и минималистичные кофейни. Если свернуть на Upper Lascar Row, более известную как Cat Street, попадете на знаменитый рынок сувениров и винтажных вещей. Среди репродукций, старых монет, плакатов времен Мао и туристических безделушек иногда попадаются действительно интересные находки: старинные замки, винтажные очки, фотографии старого Гонконга и другие необычные предметы.

Любителям современного дизайна стоит заглянуть в PMQ. Здание бывшего полицейского общежития превратили в творческий кластер, где работают местные дизайнеры, ювелиры, художники и небольшие гастрономические проекты. Сегодня PMQ считается одним из главных творческих пространств Гонконга, где историческое здание получило новую жизнь.

Неподалеку находятся историческая Possession Street, где в 1841 году состоялась высадка британцев на остров Гонконг, и атмосферная Tai Ping Shan Street с небольшими галереями, дизайнерскими магазинами и уютными кафе.

Главные достопримечательности

Несмотря на плотную застройку, в Шён Ван сохранилось немало мест, которые напоминают о богатой истории района.

  • Храм Ман Мо (Man Mo Temple): построенный в середине XIX века, он кажется совсем небольшим на фоне окружающих небоскребов. Внутри — полумрак, золоченая резьба и огромные спирали благовоний, свисающие с потолка. Они могут гореть неделями, наполняя храм густым ароматным дымом. Храм посвящен богам литературы и войны, и здесь до сих пор можно увидеть студентов, которые приходят просить об успешной сдаче экзаменов.
  • Western Market: здание из красного кирпича в эдвардианском стиле заметно выделяется среди современных высоток. Построенный в 1906 году рынок когда-то был одним из главных торговых центров города, а сегодня здесь работают магазины тканей, ремесленные мастерские и несколько ресторанов. В 2025 году Western Market был закрыт на длительную реставрацию, поэтому попасть внутрь сейчас не получится.

Утром район заполнен владельцами небольших магазинов, покупателями и поставщиками товаров, а вечером жизнь постепенно перемещается в уютные бары и рестораны на Gough Street и Tai Ping Shan. Sheung Wan — один из тех районов, который лучше всего изучать пешком, заглядывая в переулки и небольшие дворики.

Где остановиться: отели Sheung Wan

Sheung Wan выбирают путешественники, которым важно жить рядом с Central, пользоваться удобным транспортом и гулять по одному из самых атмосферных районов Гонконга. Роскошных пятизвездочных гостиниц и совсем дешевых гестхаусов здесь немного — основу составляют качественные отели среднего и высокого уровня. Оживленные улицы и компактные здания могут быть неудобны для любителей тишины.

Ниже — несколько удачно расположенных отелей разной стоимости начиная с наибольшей с высоким рейтингом. По ссылкам можно посмотреть актуальные цены, фотографии и отзывы гостей.

  • The Jervois Hong Kong

    Современный бутик-отель с просторными номерами и минималистичным дизайном рядом с галереями и антикварными магазинами. Гости особенно хвалят стильный интерьер, просторные номера и удобство для длительного проживания, но отмечают отсутствие собственного ресторана.

  • The 99 Bonham Hong Kong

    Бутик-отель с просторными современными номерами и панорамными видами на город. Гости высоко оценивают расположение, чистоту и комфорт, хотя собственной инфраструктуры здесь немного.

  • iclub Sheung Wan Hotel

    Современный отель с компактными номерами в нескольких минутах ходьбы от станции MTR Sheung Wan. Гости чаще всего хвалят удобное расположение, чистоту и отзывчивый персонал, но отмечают, что номера довольно небольшие.

  • 60 West Hotel

    Апарт-отель с просторными номерами и небольшими кухонными уголками, который особенно удобен для длительного проживания. Среди плюсов гости чаще всего называют удачное соотношение цены и качества, а к минусам относят довольно простой сервис.

  • Sohotel

    Небольшой городской отель рядом с историческими улицами Sheung Wan. Гости отмечают удобное расположение, чистоту и дружелюбный персонал, однако номера здесь довольно компактные.

Карта района Sheung Wan

Знаковые места Sheung Wan подробнее

Hollywood Road

Улицы Hollywood Road и Cat Street представляют собой уникальный район, обязательный к посещению для каждого путешественника. Это исторические здания, антикварная торговля и уникальные находки.
читать далее

Man Mo Temple

Атмосферный храм Ман Мо (Man Mo Temple) – исторический даосский храм I класса в Гонконге, известный свисающими с потолка спиралями благовоний. Построен в 1847 году и посвящен богам Литературы (Ман) и Войны (Мо).
читать далее

Western Market

Western Market в Гонконге: историческое здание, магазины тканей, традиционные ремесла и сувениры.
читать далее

Еще по теме